Para configurar o cliente de e-mail é bem simples, basta preencher da seguinte forma:
E-mail de Entrada / POP:
Servidor: mail.seudominio.com.br
Porta: 465
Criptografia: STARTSSL
E-mail de Saída / SMTP:
Servidor: mail.seudominio.com.br
Porta: 587
Criptografia: STARTSSL
Conta de E-mail:
Usuário/Conta/E-mail: exemplo@seudominio.com.br
Senha: Insira sua senha
Observações:
NÃO marque a opção: Exigir logon usando Autenticação de Senha de Segurança (SPA)
Certifique que seu domínio está com SSL instalado em mail.seudominio.com.br clique aqui e digite mail.seudomínio.com.br para testar.
Caso seja solicitado, informe que o SMTP é autenticado e que deve utilizar os mesmos dados de login e senha acima.
Configurando assim, você deve receber e enviar e-mails normalmente através do seu cliente de e-mail.